1
00:00:22,898 --> 00:00:23,857
הגענו.

2
00:00:28,111 --> 00:00:30,447
הממ? איפה המלך?

3
00:00:30,697 --> 00:00:32,323
הוא היה צריך להיות מאחור.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,409
ראיתי אותו בורח.

5
00:00:34,743 --> 00:00:38,663
<i>אני הולך לעמדה שלי מוקדם,
אז אל תדאג לי.</i>

6
00:00:38,664 --> 00:00:41,750
<i>כולם צריכים להיצמד
התזמון המתוכנן שלך לתקיפה.</i>

7
00:00:42,125 --> 00:00:43,252
זה מה שהוא אמר.

8
00:00:43,418 --> 00:00:47,381
<i>הוא מתנהג בעצמו כאילו זה כלום.</i>

9
00:00:47,714 --> 00:00:49,841
<i>למה הוא לא אמר לי ישירות?</i>

10
00:00:50,676 --> 00:00:52,761
<i>האם עדיין מתייחסים אליי כמו אל ילד?</i>

11
00:00:53,053 --> 00:00:55,264
הוא פועל מהר.

12
00:00:56,431 --> 00:00:58,016
רק ככה הוא.

13
00:00:58,267 --> 00:01:01,602
קיוויתי לראות את קינג
בפעולה מקרוב.

14
00:01:01,603 --> 00:01:02,688
איזה בושה.

15
00:01:02,854 --> 00:01:05,524
יש לו דרך משלו
של עשיית דברים.

16
00:01:05,691 --> 00:01:06,524
כֵּן.

17
00:01:06,525 --> 00:01:07,484
היי...

18
00:01:08,235 --> 00:01:09,778
בדוק מה יש לפניך.

19
00:01:10,821 --> 00:01:13,198
נראה שהם מתגלגלים
מסיבת קבלת הפנים עבורנו.

20
00:01:13,365 --> 00:01:15,826
וואו... הם פשוט ממשיכים להופיע.

21
00:01:16,243 --> 00:01:19,288
מאסטר אטומי,
אני מרגיש שהם גם מאחורינו.

22
00:01:19,663 --> 00:01:21,748
לא רק מאחורינו.

23
00:01:31,383 --> 00:01:32,384
<i>סמרטוט ישן...?</i>

24
00:01:41,893 --> 00:01:42,811
לעזאזל הג'ירו-ג'ירו הזה.

25
00:01:42,936 --> 00:01:46,148
הוא אמר שהוא לא יעשה שום טריקים,
ובכל זאת זו הייתה מלכודת כל הזמן?!

26
00:01:54,531 --> 00:02:00,454
חתימות החום המקיפות אותנו
עבר את 80...110...150.

27
00:02:00,579 --> 00:02:01,705
ועדיין עולה.

28
00:02:01,830 --> 00:02:03,874
די עם הצעצועים, הילד קיסר.

29
00:02:04,249 --> 00:02:06,918
אין טעם לספור אותם.

30
00:02:07,044 --> 00:02:09,713
כל בנים חסרי ביטחון,
רק תישאר מאחורי!

31
00:02:10,839 --> 00:02:12,424
נו, נו...

32
00:02:12,924 --> 00:02:14,467
אוי שלי...

33
00:02:14,468 --> 00:02:18,304
שמעתי את אגודת הגיבורים
שלחה את מלוא כוחו הלוחם

34
00:02:18,305 --> 00:02:19,931
אבל זה זה?

35
00:03:50,981 --> 00:03:54,734
{\an8}מכת נגד

36
00:03:52,899 --> 00:03:56,236
מה אתה צריך לספור...
הם החטאים שלך.

37
00:04:13,211 --> 00:04:14,379
התופעה הזו...

38
00:04:15,088 --> 00:04:16,173
האם זה כוח נפשי?!

39
00:04:17,299 --> 00:04:18,717
טינה...

40
00:04:21,261 --> 00:04:25,599
העיניים האלה שייכות למפלצות
נהרג על ידי גיבורים.

41
00:04:25,974 --> 00:04:30,436
הייתי מדיום חלש,
אבל גיורו-גיורו השתיל לי את אלה.

42
00:04:30,437 --> 00:04:32,688
על ידי רתימת השאריות
על הטינה המתמשכת שלהם

43
00:04:32,689 --> 00:04:35,567
הכוח שלי התגבר.

44
00:04:37,277 --> 00:04:39,737
עכשיו שהגיע הזמן ל
הנקמה הגיעה...

45
00:04:39,738 --> 00:04:42,032
כולם בוכים!

46
00:04:57,672 --> 00:04:58,548
מה לעזאזל?!

47
00:04:58,715 --> 00:05:00,175
זה המחסום של טורנדו.

48
00:05:00,300 --> 00:05:02,135
תודה רבה, טורנדו...

49
00:05:02,511 --> 00:05:04,095
לא!

50
00:05:04,387 --> 00:05:07,808
היי טורנדו!
הגן עלינו עד הסוף!

51
00:05:10,519 --> 00:05:11,394
טוֹרנָדוֹ?

52
00:05:12,103 --> 00:05:15,148
למה אני צריך להגן על כולכם?

53
00:05:15,482 --> 00:05:16,358
מַה?!

54
00:05:16,608 --> 00:05:17,484
תפוס מחסה.

55
00:05:17,901 --> 00:05:19,945
Angel Fwip-Fwap.

56
00:05:21,446 --> 00:05:22,279
- וואו!
- וואו!

57
00:05:22,280 --> 00:05:24,241
היי, שניכם. זָהִיר.

58
00:05:27,536 --> 00:05:29,287
{\an8}באנג

59
00:05:36,461 --> 00:05:37,878
מה רע, טורנדו?!

60
00:05:37,879 --> 00:05:40,090
למה אתה אומר את זה ב
הרגע המכריע הזה?

61
00:05:40,340 --> 00:05:43,884
אם אתה לא יכול להתמודד עם זה בעצמך,
אז פשוט תעזוב עכשיו.

62
00:05:43,885 --> 00:05:45,345
אין טעם להיות כאן.

63
00:05:45,637 --> 00:05:47,013
אתה רק בדרך.

64
00:05:47,430 --> 00:05:49,266
אני מסכים.

65
00:05:49,391 --> 00:05:50,851
וואו! זה נדיר!

66
00:05:52,477 --> 00:05:56,398
תפקידם אינו להיות נטל,
אבל תמיכה, לא?

67
00:05:57,482 --> 00:06:00,819
הם ידעו בדיוק מה
הם נכנסו פנימה.

68
00:06:01,194 --> 00:06:03,446
גם אתה אמור להיות תמיכה...

69
00:06:03,905 --> 00:06:07,617
אל תגיד לי שאתה מפחד מדי
לזוז?

70
00:06:08,243 --> 00:06:10,203
אם אתם גיבורים...

71
00:06:10,829 --> 00:06:12,789
אז תראה לי ממה אתה עשוי.

72
00:06:15,208 --> 00:06:18,419
אפילו עם הגברת הכוח הזו
נאסף מאנרגיות חיים נמוכות

73
00:06:18,420 --> 00:06:20,505
ברור שזה הגבול שלך.

74
00:06:20,755 --> 00:06:21,923
תוותר על זה.

75
00:06:22,507 --> 00:06:24,926
אני שומע את אחותך הצעירה
הוא גם מדיום.

76
00:06:25,594 --> 00:06:27,637
פשוט היה לי רעיון נהדר.

77
00:06:29,180 --> 00:06:32,267
אני אוציא את העיניים
שלך ושל אחותך...

78
00:06:33,810 --> 00:06:36,313
מיזוג ביניהם יהיה
ניסוי מעניין.

79
00:06:36,646 --> 00:06:38,690
אתה בטוח מדבר הרבה
עבור שקית אשפה.

80
00:06:38,815 --> 00:06:41,610
בסדר... נראה שאני צריך ללמד אותך
משהו קטן.

81
00:06:42,152 --> 00:06:43,278
- וואו!
- וואו!

82
00:06:44,696 --> 00:06:47,741
זה מה שקורה
כשאתה מתעסק איתנו!

83
00:06:48,116 --> 00:06:49,242
מְגוּחָך.

84
00:06:59,044 --> 00:07:01,296
אז זה הטורנדו הנורא...

85
00:07:03,423 --> 00:07:06,842
- הם מפחדים!
- קבל אותם!

86
00:07:06,843 --> 00:07:07,719
יאהה!

87
00:07:09,596 --> 00:07:10,680
אל תזלזל בנו!

88
00:07:11,014 --> 00:07:14,392
אנחנו יותר ממסוגלים
של הגנה על עצמנו.

89
00:07:16,645 --> 00:07:17,896
לולאת מוות!

90
00:07:20,857 --> 00:07:22,817
{\an8}דרגה 11
תאומים

91
00:07:23,735 --> 00:07:24,653
<i>הא.</i>

92
00:07:24,986 --> 00:07:27,989
קח את ההצגה שלך לעזאזל,
אתה ליצן.

93
00:07:28,448 --> 00:07:30,991
בעוד אותה בחורה מעצבנת מי
יכול לעצור כדורים ולהשתמש במחסומים

94
00:07:30,992 --> 00:07:33,285
הוא מוסח ומתנהג טיפש

95
00:07:33,286 --> 00:07:37,165
אני הולך לאסוף אותם אחד אחד
ממרחק בטוח.

96
00:07:43,838 --> 00:07:45,215
{\an8}דרגה A דרגה 22
ONE-SHOTTER

97
00:07:45,715 --> 00:07:47,050
צ', זה הבחור הזה!

98
00:07:48,718 --> 00:07:49,969
מה הקטע עם הגפן הזה...?!

99
00:07:50,303 --> 00:07:52,514
אתה יכול לשלוט בצמחים?

100
00:07:52,931 --> 00:07:54,057
כן, טוב...

101
00:07:52,931 --> 00:07:54,181
{\an8}דרגה A דרגה 24
ירוק

102
00:07:54,182 --> 00:07:56,558
מאז ילדותי טיפחתי אותם
בתוך הגוף שלי,

103
00:07:56,559 --> 00:07:58,395
אפילו שיתוף
מערכת העצבים שלי איתם.

104
00:07:58,937 --> 00:08:01,105
עכשיו זו ההזדמנות שלך לסיים אותם.

105
00:08:01,106 --> 00:08:01,981
הבנתי!

106
00:08:02,107 --> 00:08:05,402
אני אפוצץ ישר!
חיתוכים רצופים של סהר הירח!

107
00:08:05,527 --> 00:08:07,403
{\an8}דרגה A דרגה 25
גבות עבות של ירח סהר

108
00:08:07,404 --> 00:08:09,155
{\an8}דרגה A דרגה 29
נרסיסטואי

109
00:08:09,656 --> 00:08:12,992
בדוק את זה.
היריבה שלי, מסכת אמאי!

110
00:08:13,159 --> 00:08:15,119
תחגוג את העיניים
הטכניקה היפה שלי

111
00:08:15,120 --> 00:08:17,247
סתום את זה, פאנקיסט מחודד-סנטר!

112
00:08:27,716 --> 00:08:29,884
ביצוע רך במגע!

113
00:08:30,468 --> 00:08:34,889
וואו, לא נורא.
יש לו כוח כוכבים.

114
00:08:35,348 --> 00:08:37,225
אז זה הנודע
טכניקה יפה.

115
00:08:38,309 --> 00:08:40,603
וזה משקל הנוצה
שיטת רצח מידאיר.

116
00:08:41,438 --> 00:08:43,106
{\an8}דרגה A דרגה 34
FEATHER

117
00:08:51,990 --> 00:08:53,658
{\an8}דרגה A דרגה 32
צללים

118
00:08:53,992 --> 00:08:55,452
מהלכים יפים.

119
00:08:56,119 --> 00:08:58,329
איפה התאמן באמנויות הנינג'ה?

120
00:08:58,788 --> 00:09:00,165
אני לא כמוך.

121
00:09:02,042 --> 00:09:06,463
אָכֵן. היו
אין נשים שבהן התאמנתי.

122
00:09:06,921 --> 00:09:08,423
הם יותר טובים ממה שחשבתי.

123
00:09:08,590 --> 00:09:10,675
אני מניח שאין צורך לדאוג.

124
00:09:11,051 --> 00:09:12,594
כן, כולם גיבורי Class-A.

125
00:09:12,886 --> 00:09:16,598
בלי ה-S קלאס בסביבה,
הם יהיו בפסגה.

126
00:09:16,973 --> 00:09:18,850
{\an8}דרגה B דרגה 29
חור כפול

127
00:09:17,265 --> 00:09:18,849
והאחרים מפחידים לא פחות.

128
00:09:18,850 --> 00:09:20,559
{\an8}דרגה B דרגה 50
JET NICEGUY (מעודכן)

129
00:09:20,560 --> 00:09:22,061
{\an8}דרגה C דרגה 66
FOOD BATTLER FUTOSHI

130
00:09:22,062 --> 00:09:23,479
{\an8}דרגה C דרגה 3
מפלצת ROPER SHELL

131
00:09:23,480 --> 00:09:25,690
{\an8}דרגה B דרגה 60
NEEDLESTAR
קח את זה!
אני אהפוך אותך לבשר טחון!

132
00:09:30,236 --> 00:09:31,154
לָזוּז הַצִידָה.

133
00:09:35,492 --> 00:09:36,618
הפצע רדוד מדי?!

134
00:09:36,743 --> 00:09:37,743
לא משנה.

135
00:09:37,744 --> 00:09:42,957
{\an8}דרגה C 300
רעל

136
00:09:38,286 --> 00:09:39,913
הוא מצופה ברעל קטלני.

137
00:09:40,121 --> 00:09:42,957
עם הסכין הזה,
אפילו שריטה היא קטלנית.

138
00:09:43,333 --> 00:09:45,043
- רואה?
- אה?!

139
00:09:47,754 --> 00:09:48,922
בְּסֵדֶר!

140
00:09:52,133 --> 00:09:54,803
{\an8}דרגה B דרגה 71
קפטן מיזוקי

141
00:09:52,467 --> 00:09:54,803
בנתיב 1, קפטן מיזוקי!

142
00:09:55,512 --> 00:09:56,429
על הסימן שלך...

143
00:09:56,679 --> 00:09:57,514
לך!

144
00:10:02,268 --> 00:10:03,394
האירוע הראשון הוא...

145
00:10:04,646 --> 00:10:05,939
{\an8}חבטה

146
00:10:06,314 --> 00:10:07,440
קפיצה במוט!

147
00:10:08,483 --> 00:10:09,901
{\an8}SWOOSH

148
00:10:10,026 --> 00:10:11,361
- וואו!
- וואו!

149
00:10:18,535 --> 00:10:19,493
האירוע השני.

150
00:10:19,494 --> 00:10:20,954
{\an8}קלנק

151
00:10:19,911 --> 00:10:20,829
זריקת כידון!

152
00:10:21,162 --> 00:10:22,412
{\an8}חבטה

153
00:10:22,413 --> 00:10:23,414
{\an8}התרסקות

154
00:10:26,334 --> 00:10:27,668
האירוע השלישי...

155
00:10:27,669 --> 00:10:29,003
זריקת פטיש!

156
00:10:38,054 --> 00:10:39,264
עַכשָׁיו!

157
00:10:39,764 --> 00:10:40,932
קיבלתי אותה!

158
00:10:41,975 --> 00:10:43,101
למה את קטנה...!!

159
00:10:49,524 --> 00:10:51,901
- אוווווו...
- קח את זה!

160
00:10:54,988 --> 00:10:56,656
שרירים נחמדים.

161
00:10:57,323 --> 00:10:59,117
כן, תודה.

162
00:10:59,492 --> 00:11:02,954
אבל חוץ ממסלול ושדה,
כל מה שאני יכול לעשות זה להתחבט.

163
00:11:08,668 --> 00:11:09,501
וואו!

164
00:11:09,502 --> 00:11:11,921
איכס! לחצתי חזק מדי.

165
00:11:12,505 --> 00:11:14,674
הקפד לא להתאמץ יתר על המידה את השרירים.

166
00:11:14,924 --> 00:11:17,886
אני אעשה כמיטב יכולתי בשבילכם
יכול לשמר את הסיבולת שלך.

167
00:11:19,637 --> 00:11:22,265
N-No. תתרחקי ממני.

168
00:11:22,557 --> 00:11:26,144
אוף, חרא, חרא!
משהו כבוי היום.

169
00:11:26,311 --> 00:11:29,564
קדימה, הפעל, כוחות נפש!

170
00:11:32,734 --> 00:11:35,153
{\an8}דרגה C דרגה 133
GEARSPER

171
00:11:33,067 --> 00:11:34,986
בסדר. הכוחות שלי הופעלו!

172
00:11:35,278 --> 00:11:38,072
מעניין מה הילד הזה עושה,
שכופף ככה?

173
00:11:38,239 --> 00:11:39,324
לא משנה לו.

174
00:11:38,990 --> 00:11:39,949
{\an8}מקדח BUSHI OKAMA ITACHI

175
00:11:40,450 --> 00:11:42,577
נראה שגם האחרים בסדר.

176
00:11:43,453 --> 00:11:44,746
זה היה קל.

177
00:11:45,872 --> 00:11:47,040
עַד כֹּה.

178
00:11:47,457 --> 00:11:48,958
זה היה ניצחון אלגנטי.

179
00:11:49,167 --> 00:11:50,543
משהו מרגיש לא בסדר.

180
00:11:50,919 --> 00:11:52,462
האויב היה חלש מדי.

181
00:11:53,504 --> 00:11:56,883
הם שלחו את התחתונים
למרות שהם ידעו שהם יפסידו.

182
00:11:57,217 --> 00:11:59,844
המטרה שלהם לא יכולה להיות רק לשחוק אותנו.

183
00:12:00,511 --> 00:12:01,638
אל תאכזב את השמירה שלך!

184
00:12:01,763 --> 00:12:03,306
יש עוד בדרך!

185
00:12:05,767 --> 00:12:07,559
הם נראים קצת יותר חזקים?

186
00:12:07,560 --> 00:12:09,145
יצא מהדרך! אני אטפל בזה.

187
00:12:09,354 --> 00:12:11,272
לא נצטרך עזרה מאורוצ'י
או המנהיגים שלנו.

188
00:12:11,397 --> 00:12:17,028
קרנף-וסטלר יסיים
אותם גיבורים שפיתו החוצה.

189
00:12:17,278 --> 00:12:20,781
העיפו אותי מחבורת סופת השלגים
על הלחימה עם החברים.

190
00:12:20,782 --> 00:12:24,077
אז, חיכיתי להזדמנות
להוכיח את עצמי שוב.

191
00:12:24,452 --> 00:12:26,412
זה הזמן שלי לעלות לפסגה.

192
00:12:27,664 --> 00:12:29,289
קח את זה! המהלך המיוחד שלי...

193
00:12:29,290 --> 00:12:31,292
כוכב אלימות!

194
00:12:32,669 --> 00:12:33,503
מה ה-?

195
00:12:37,173 --> 00:12:40,218
כוכב אלימות... אני נותן לזה 25 נקודות!

196
00:12:47,934 --> 00:12:50,186
האירוע הרביעי. זריקת כדור!

197
00:12:52,939 --> 00:12:54,482
30 נקודות!

198
00:12:59,570 --> 00:13:00,446
Th-תודה לך.

199
00:13:03,074 --> 00:13:05,285
לַחֲזוֹר.
זה קשה כמו מסמרים!

200
00:13:13,751 --> 00:13:15,545
הוא יותר קשוח ממה שציפיתי.

201
00:13:15,670 --> 00:13:18,214
ניסיתי לחדור דרך
הצופר שלו לתוך מצחו, אבל...

202
00:13:18,548 --> 00:13:20,383
אתה אידיוט. כוון אל הלב שלו!

203
00:13:20,508 --> 00:13:24,137
אני אתן את הירי שלך...
רק כ-15 נקודות.

204
00:13:24,762 --> 00:13:27,098
<i>יום אחרי יום, התאמנתי ללא הרף.</i>

205
00:13:27,557 --> 00:13:30,184
<i>להיות החזק ביותר
להיות עלי אדמות.</i>

206
00:13:30,643 --> 00:13:35,857
<i>כדי להוכיח את הכוח האולטימטיבי שלי.
הרצון הזה לבד...</i>

207
00:13:36,065 --> 00:13:37,817
<i>זה מה ששומר על האש שלי בוערת!</i>

208
00:13:38,651 --> 00:13:41,654
היי, קדימה.
אל תברח! תביא את זה.

209
00:13:41,863 --> 00:13:44,115
אז אני יכול לתת לך ציון.

210
00:13:44,282 --> 00:13:46,159
{\an8}דרגה 2
IAIRON

211
00:13:53,750 --> 00:13:55,376
69 נקודות!

212
00:13:55,960 --> 00:13:59,213
איאירון הפסיק את ההאשמה שלו!
לחץ על ההתקפה, עכשיו!

213
00:13:59,338 --> 00:14:00,590
- כן!
- כן!

214
00:14:00,965 --> 00:14:05,511
18 נקודות, 12 נקודות, 9 נקודות,
20 נקודות, 2 נקודות!

215
00:14:07,972 --> 00:14:09,307
ח-הוא כל כך חזק!!

216
00:14:09,682 --> 00:14:11,642
הוא קשוח להפליא.

217
00:14:11,768 --> 00:14:12,852
לעזאזל איתו.

218
00:14:13,102 --> 00:14:16,439
לקחתי על עצמי את ההתקפות שלך חזיתית
ואז ריסק אותך.

219
00:14:13,728 --> 00:14:18,733
{\an8}רמת איום: שד
קרנף-מתאבק

220
00:14:16,522 --> 00:14:18,733
אין ריגוש גדול מזה.

221
00:14:20,985 --> 00:14:24,489
מדי פעם, מפלצת תתפתח
פתאום תוך פרק זמן קצר.

222
00:14:24,864 --> 00:14:27,867
אז מה עם זה?
זה כל מה שיש לכם, גיבורים?

223
00:14:27,992 --> 00:14:31,037
קדימה, תן לי את הכי חזק שלך!

224
00:14:31,704 --> 00:14:34,290
האבולוציה שלי רחוקה מלהסתיים.

225
00:14:34,624 --> 00:14:37,710
<i>אפילו בזמן קרב,
אני מתחזק בשנייה!</i>

226
00:14:38,044 --> 00:14:39,669
זו הייתה הפתעה נעימה לראות

227
00:14:39,670 --> 00:14:43,549
עם כמה מהנהמות שלנו
אותה תכונה. עם זאת...

228
00:14:43,925 --> 00:14:46,301
זה מספיק, איאירון.
אני אקח את זה מכאן.

229
00:14:46,302 --> 00:14:49,055
מאסטר אטומי...
תן לי להילחם עוד קצת...

230
00:14:49,180 --> 00:14:50,932
אין יותר המתנה.

231
00:14:51,099 --> 00:14:54,352
עכשיו זה לא הזמן
על העקשנות שלך.

232
00:14:54,519 --> 00:14:57,105
הפכת לאובססיה לגבי
חותך את הצופר שלו, נכון?

233
00:14:57,855 --> 00:14:58,773
אני אחתוך אותו.

234
00:14:59,357 --> 00:15:00,399
לחתוך אותי?!

235
00:15:00,525 --> 00:15:03,319
לא הרגע צפית בי נלחם?

236
00:15:04,112 --> 00:15:06,948
טוב, לפחות
אתה מקבל קרדיט על האומץ.

237
00:15:07,448 --> 00:15:09,242
סמוראי א-אטומי!

238
00:15:09,617 --> 00:15:11,744
להבים לא עובדים על המפלצת הזו.

239
00:15:12,078 --> 00:15:13,871
הוא יהרוס את שניהם.

240
00:15:13,996 --> 00:15:15,998
הכה אותי עם הזריקה הטובה ביותר שלך!

241
00:15:16,374 --> 00:15:18,584
אני אתן לך ציון!

242
00:15:21,587 --> 00:15:23,548
בְּסֵדֶר. סיימנו כאן.

243
00:15:24,132 --> 00:15:27,677
בואו נמשיך הלאה.
כולם עדיין על הרגליים?

244
00:15:27,927 --> 00:15:30,596
הא? אנחנו רחוקים מלסיים כאן.

245
00:15:30,930 --> 00:15:34,183
היי, אל תתעלם ממני!

246
00:15:34,392 --> 00:15:35,268
הא?

247
00:15:35,476 --> 00:15:37,770
אה נכון...

248
00:15:38,062 --> 00:15:39,147
אז מה הציון שלי?

249
00:15:44,110 --> 00:15:48,322
כל כך מתסכל... לעזאזל...
גיורו-גיורו...

250
00:15:51,576 --> 00:15:55,955
אז, גיורו-גיורו.
באיזו רמת איום אני עכשיו?

251
00:15:56,581 --> 00:15:58,207
האם אני עדיין נמר?

252
00:15:58,374 --> 00:16:01,460
כשנפגשנו לראשונה,
בהחלט היית נמר.

253
00:16:01,878 --> 00:16:03,838
אבל עכשיו, אתה שד.

254
00:16:04,005 --> 00:16:07,175
אני לא יכול לחכות לראות אותך נלחם.

255
00:16:09,010 --> 00:16:10,970
אבל אמרת...

256
00:16:11,470 --> 00:16:16,309
הייתי חזק...
אמרת שאני יכול לנצח את גיבורי Class-S...

257
00:16:17,059 --> 00:16:19,061
שיקרת לי.

258
00:16:20,730 --> 00:16:22,356
100 נקודות...

259
00:16:23,733 --> 00:16:25,234
תודה לך.

260
00:16:28,946 --> 00:16:30,488
הוא קיבל קרנף-מתאבק.

261
00:16:30,489 --> 00:16:31,698
אֵיך?

262
00:16:31,699 --> 00:16:34,368
אין מושג. אבל הנשק היחיד שלו
הוא להב בודד.

263
00:16:34,827 --> 00:16:36,829
אם כולנו נתקוף בבת אחת,
אנחנו יכולים להרוג אותו.

264
00:16:36,954 --> 00:16:38,873
הוא חייב להיות החזק שלהם.

265
00:16:48,758 --> 00:16:52,929
אני לא חושב שיש מספיק ממך
לקחת אותי.

266
00:16:54,055 --> 00:16:55,556
וואו...

267
00:16:56,766 --> 00:16:59,310
אה, יש עוד מכם?

268
00:16:59,727 --> 00:17:02,563
בסדר, אני אהרוג את כולכם.

269
00:17:07,485 --> 00:17:10,238
זמן המשחק נגמר. לך לעבודה.

270
00:17:13,199 --> 00:17:15,952
<i>זה היה כל כך מהיר.
אפילו לא יכולתי לראות מה הוא עשה.</i>

271
00:17:16,285 --> 00:17:18,287
<i>זו הטכניקה המהירה של פלאש?</i>

272
00:17:19,038 --> 00:17:21,373
אפילו להרוג אחד יגרום לנו להיראות טוב.

273
00:17:21,374 --> 00:17:24,001
- לך אחרי החלשים.
- כן!!

274
00:17:24,126 --> 00:17:25,503
איכס, הם רודפים אחרי!

275
00:17:25,878 --> 00:17:27,255
אין דאגות! תביא את זה!

276
00:17:28,506 --> 00:17:30,424
הא? שחור ברק?

277
00:17:31,300 --> 00:17:33,719
האם אתה עייף?
כדאי לנוח קצת.

278
00:17:34,136 --> 00:17:37,265
לפניך! תסתכל מולך!
הם תוקפים.

279
00:17:37,515 --> 00:17:39,392
תן לשרירים שלך הפסקה.

280
00:17:46,566 --> 00:17:49,694
הוא מוחץ את המפלצות
על ידי דריסה לתוכם!

281
00:17:50,194 --> 00:17:52,446
איזה סוג של אימון אתה עושה?

282
00:17:55,825 --> 00:17:57,451
תורי עכשיו.

283
00:17:58,953 --> 00:18:00,204
תישארו מאחור, כולם-

284
00:18:18,514 --> 00:18:20,016
ראיתם את זה, בנים?

285
00:18:20,683 --> 00:18:21,684
זה בסדר...

286
00:18:23,019 --> 00:18:24,395
ליפול עליי.

287
00:18:25,688 --> 00:18:27,272
{\an8}WHOOSH

288
00:18:27,273 --> 00:18:28,941
היי, אתה רחוק מדי.

289
00:18:35,031 --> 00:18:36,699
הוא בטח ממש שונא אותך.

290
00:18:37,033 --> 00:18:39,785
כדי לשמור על הצורה שלו
לאחר מאבק בטורנדו.

291
00:18:40,286 --> 00:18:41,370
אתה חושב כך?

292
00:18:43,539 --> 00:18:45,875
לא ממש שמתי לב.

293
00:18:50,171 --> 00:18:51,464
הממ...

294
00:18:52,965 --> 00:18:53,841
מצא אותך!

295
00:18:55,760 --> 00:18:57,428
אין יותר ריגול!

296
00:18:58,220 --> 00:18:59,639
כבר ראיתי מספיק.

297
00:18:59,805 --> 00:19:02,725
למרות שהייתי רוצה
יכולתי לראות את קינג נלחם.

298
00:19:03,142 --> 00:19:07,146
אהה, אני מבין.
אני חושב שהבנתי את זה עכשיו.

299
00:19:08,439 --> 00:19:11,233
פשוט נכנס לי מצב רוח להרוג,
למה זימנת אותי

300
00:19:12,276 --> 00:19:14,528
כָּך? מה בדיוק הבנת?

301
00:19:16,906 --> 00:19:19,617
בְּסֵדֶר! אנחנו טיפלנו
כל המפלצות שהופיעו.

302
00:19:20,701 --> 00:19:23,287
צוות השטח יעשה זאת כעת
לעמוד מהצד בנקודה המרכזית.

303
00:19:23,454 --> 00:19:26,582
השאר לנו.
כמעט הגיע הזמן.

304
00:19:27,041 --> 00:19:30,461
כל צוותי התקיפה בעמדה,
להתחיל להתקדם.

305
00:19:30,836 --> 00:19:33,798
הרשו לי להזכיר לכם שהעדיפות העליונה
זה לחלץ את בן הערובה.

306
00:19:34,090 --> 00:19:35,633
אל תצפה לגיבוי כלשהו.

307
00:19:35,758 --> 00:19:38,051
מה שלא יקרה,
אתה לבד.

308
00:19:38,052 --> 00:19:41,305
סליחה!
מישהו יכול לתת לי יד?

309
00:19:42,807 --> 00:19:45,643
אלוהים חזיר תקוע!

310
00:19:42,807 --> 00:19:45,726
{\an8}סחיטה

311
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
- וואו.
- וואו.

312
00:19:48,396 --> 00:19:49,814
{\an8}רעש

313
00:19:51,273 --> 00:19:52,274
אני לא תקוע יותר.

314
00:19:52,608 --> 00:19:55,611
מאסטר... האם האסטרטגיה הזו נבונה?

315
00:19:55,820 --> 00:19:56,696
הא?

316
00:19:56,946 --> 00:20:00,658
מַה? ניתן לפתור כל בעיה
עם חתך של הלהב.

317
00:20:00,866 --> 00:20:02,951
בסדר, בוא נמשיך הלאה.

318
00:20:02,952 --> 00:20:04,412
אז נלך?

319
00:20:05,162 --> 00:20:06,956
אני-בכל מקרה...!

320
00:20:07,081 --> 00:20:09,041
אני לא רוצה שאף אחד מכם ימות.

321
00:20:11,752 --> 00:20:16,465
מיהרת לצאת כדי להשיג ניצחון.
למה חזרת?

322
00:20:16,757 --> 00:20:18,884
הרגת גיבורים?

323
00:20:19,051 --> 00:20:22,095
לא... הם היו סופר חזקים ו...

324
00:20:22,096 --> 00:20:24,682
כן, חזק יותר ממה שציפינו.

325
00:20:24,807 --> 00:20:27,309
הם יותר מדי בשבילנו להתמודד.

326
00:20:27,560 --> 00:20:30,395
הם כבר הרגו
יותר ממחצית מאיתנו.

327
00:20:30,396 --> 00:20:32,398
זה הולך לכיוון רע.

328
00:20:32,565 --> 00:20:35,526
חשבנו שמספרים פירושם ניצחון.
טעינו.

329
00:20:35,651 --> 00:20:38,487
אין סיכוי שאנחנו לוקחים
סיכון כל כך מסוכן.

330
00:20:38,821 --> 00:20:40,447
אתה לא רוצה למות?

331
00:20:40,448 --> 00:20:42,782
כמו לעזאזל הייתי מת כל כך בקלות!

332
00:20:42,783 --> 00:20:45,661
הצטרפנו ל
אגודת המפלצות לזרוע הרס.

333
00:20:45,870 --> 00:20:49,999
אני רואה. במקרה כזה,
אין לך סיבה להתקיים.

334
00:20:50,124 --> 00:20:51,500
כאן אתה מת.

335
00:20:54,754 --> 00:20:58,007
הא? לַחֲכוֹת! גיורו-ג'ירו!

336
00:20:58,174 --> 00:20:59,425
אנחנו לא יכולים לעצור את זה!

337
00:20:59,550 --> 00:21:00,968
לִברוֹחַ!

338
00:21:01,427 --> 00:21:02,595
{\an8}SQUISH

339
00:21:03,721 --> 00:21:08,684
אם אתה לא יכול אפילו להפסיד,
אני אאכיל אותך לורד אורוצ'י.

340
00:21:11,395 --> 00:21:14,940
חייבים המנהיגים ו
מפלצות ברמת השדים עושות הכל?

341
00:21:15,065 --> 00:21:16,900
אם אתה לא רוצה לגמור
כמו קוביות בשר

342
00:21:16,901 --> 00:21:20,321
ואז לסכן את חייך ו
לקבל קצת מידע על האויב.

343
00:21:21,822 --> 00:21:25,409
במה אתה בוהה?
צאו לדרך!

344
00:21:26,160 --> 00:21:29,789
כבר הוריתי לכל אחד מכם
על אילו גיבורי Class-S לכוון.

345
00:21:29,914 --> 00:21:32,291
עובדה בעינה,
הסיכויים עדיין לטובתנו.

346
00:21:32,500 --> 00:21:34,585
אל תירתע מבני אדם בלבד.

347
00:21:34,794 --> 00:21:35,669
לָלֶכֶת!

348
00:23:25,362 --> 00:23:27,990
נראה שכולם נכנסו בשלום.

349
00:23:28,365 --> 00:23:30,951
הסוף הרגיש קצת מהיר מדי.

350
00:23:31,160 --> 00:23:34,079
זה בגלל שהחבר'ה האלה
הם גיבורי Class-S.

351
00:23:34,204 --> 00:23:36,999
מפלצות רגילות לא עומדות
סיכוי נגדם.

352
00:23:37,166 --> 00:23:38,667
כן, הבנתי אבל...

353
00:23:39,043 --> 00:23:41,962
הממ... יש לו נקודה.

354
00:23:42,379 --> 00:23:44,797
בהתחשב כמה משוכלל
המלכודת הייתה

355
00:23:44,798 --> 00:23:47,509
הם בטוח הכניסו אותנו די בקלות.

356
00:23:47,927 --> 00:23:50,554
אני מקווה שהגיבורים הבכירים בסדר.

357
00:23:50,679 --> 00:23:52,598
מה שלא יקרה, קורה.

358
00:23:52,723 --> 00:23:57,394
לכל גיבורי Class-S יש כוחות
שהם מעבר להבנה האנושית.

359
00:24:00,940 --> 00:24:03,067
הקרב האמיתי מתחיל עכשיו.

360
00:24:04,777 --> 00:24:09,657
{\an8}סיפור הנינג'ה


